Oznaczenia gramatyczne wprowadzamy po oznaczanym wyrazie, oddzielone od niego spacją i ukośnikiem, np.:
mama /f
nowy /p+
artysta /o
biegać /cno
Oznaczenia można z grubsza podzielić na cztery grupy, wprowadzane kolejno:
- Odmienność bądź nieodmienność ( 0 )
- Klasa (czasem podklasa) gramatyczna ( o d z r f n 8 9 c v p s l i y t j e w )
- Informacje fleksyjno-semantyczne ( o n d 2 b ł u p + a )
- Informacje dodatkowe, np. uzualne, stylistyczne etc. ( 1 o d z r f n 8 9 - ! ? () )
Pierwszą rzeczą, którą musimy określić, to czy dany leksem jest odmienny. Jeśli nie, to bezpośrednio po ukośniku wstawiamy 0 (zero), a następnie odpowiednie oznaczenie klasy (podklasy) gramatycznej. Jeśli tak, to zero pomijamy i bezpośrednio wstawiamy jedno z oznaczeń klasy gramatycznej:
o - rzeczownik rodzaju męskoosobowego
d - rzeczownik rodzaju męskoosobowego deprecjatywnego
z - rzeczownik rodzaju męskozwierzęcego (męskożywotnego)
r - rzeczownik rodzaju męskorzeczowego (męskonieżywotnego)
f - rzeczownik rodzaju żeńskiego
n - rzeczownik rodzaju nijakiego
8 - rzeczownik występujący tylko w liczbie mnogiej (plurale tantum niemęskoosobowe)
9 - rzeczownik występujący tylko w liczbie mnogiej (plurale tantum męskoosobowe)
c - czasownik
v - czasovvnik niewłaściwy
p - przymiotnik
s - przysłówek
l - liczebnik
i - zaimek
y - przyimek
t - partykuła
j - spójnik
e - predykatyw
w - wykrzyknik
Jeżeli leksem jest odmienny lub nieodmienny, ma mieszany, rozchwiany rodzaj (np. męskorzeczowy lub męskozwierzęcy), to poszczególne oznaczenia oddzielamy przecinkami, np.:
anioł /o,z
kotlet /z,r
beksa /o,f
oferma /o,z,f
(ofermą może być mężczyzna, zwierzę lub kobieta, por. widzę tego ofermę, tę ofermę, te ofermy, tych ofermów)
allegro /0n,n
Od powyższych należy odróżnić sytuacje, gdy mamy do czynienia z homonimicznymi leksemami, które należy rozbić, np.:
piec /cnob-o (=wypiekać)
piec /r (=urządzenie)
chłop /o (=rolnik)
chłop /d (=mężczyzna)
pływak /o (=osoba)
pływak /z (=owad)
pływak /r (=urządzenie)
Darmowy hosting zapewnia PRV.PL